Kazalo:

Kako postanem sodni tolmač v NY?
Kako postanem sodni tolmač v NY?

Video: Kako postanem sodni tolmač v NY?

Video: Kako postanem sodni tolmač v NY?
Video: 18 Kako postaneš Slovenec / How to Become a Slovene 2024, November
Anonim

Biti primerni za dodelitev, vsi tolmači mora izpolnjevati pogoje za vključitev v sodišče sistema Tolmač register. Kandidati morajo opraviti pisni izpit iz angleščine z več izbirami. Po uspešno opravljenem pisnem izpitu se lahko kandidati ocenijo glede njihovega ustnega jezika.

Prav tako se ljudje sprašujejo, kako naj postanem sodni tolmač?

Za pridobitev akreditacije morajo tolmači:

  1. Udeležite se brezplačne priprave na test s strani ministrstva.
  2. Opravite dvojezični ali angleški izpit za sodno tolmačenje.
  3. Udeležite se izobraževalnega seminarja in opravite pisni preizkus iz postopkov v sodni dvorani in etike tolmača.

Nato se postavlja vprašanje, koliko zasluži sodni tolmač na uro? Zvezni pogodbeni tolmači Stopnja nadur za certificirane in strokovno usposobljene tolmače je 59 $ na uro. Izvajajo jezikovne necertificirane tolmače $202 za cel dan. Poldnevna cena je 111 $. Plačilo nadur za jezikovne necertificirane tolmače je 35 USD na uro.

Glede na to, koliko časa traja, da postanete sodni tolmač?

Bodoči tolmači išče samo delo v sodnih dvoranah lahko dokonča a sodišče program poročanja, ki običajno povzroči potrdilo. Ti programi so na voljo v številnih jezikovnih kombinacijah, kot sta angleščina in španščina, običajno pa jih je mogoče zaključiti v dveh letih.

Ali sodišča nudijo prevajalce?

The sodišče sistem prispeva tuj jezik tolmači in podpiši tolmači za neangleško govoreče osebe in osebe z okvaro sluha, brezplačno, da se zagotovi, da lahko stranke jasno razumejo postopke in da lahko učinkovito sodelujejo v sodišče programi in storitve.

Priporočena: