Video: Zakaj so spremenili Sveto pismo NIV?
2024 Avtor: Edward Hancock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 01:36
Izvirnik NIV je izšel leta 1978 kot rezultat neodvisnega odbora, ustanovljenega v šestdesetih letih 20. stoletja za pripravo novega prevoda. Odbor za Sveto pismo Prevod se sestane vsako leto, da se razmisli spremembe v NIV Biblija . »Po eni strani smo poskušali ohraniti kontinuiteto, ker je bil prevod tako dober že prvič.
Ali se ob upoštevanju tega spreminja Sveto pismo NIV?
Nova mednarodna različica ( NIV ) je angleški prevod Sveto pismo prvič objavljeno leta 1978 pri založbi Biblica (prej International Sveto pismo družba). Nazadnje so bili izdelani načrti za nadaljevanje revizije Sveto pismo kot so bila nova odkritja in kot spremembe v uporabi angleškega jezika.
Poleg tega, zakaj je KJV boljši od NIV? The KJV je bolj neposreden prevod od besede do besede; the NIV bolj "dinamični ekvivalent" (idea-for-idea). The KJV uporabil najboljše hebrejske in grške rokopise, ki so bili takrat na voljo, in izbral eno samo različico. To pomeni, da se nekateri verzi nahajajo v glavnem KJV besedilo, najdemo le v opombah pod črto NIV.
Ali je Sveto pismo NIV natančen prevod ob upoštevanju tega?
Pomislekov konec natančnost in interpretacije še posebej veljajo med verskimi tradicijami, ki ne zaupajo posvetni znanosti o Sveto pismo . Eden izmed Sveto pismo najbolj priljubljena prevodov je NIV (Nove mednarodne različice) in novejše različice, kot je ESV (angleška standardna različica), se prav tako prodajajo izjemno dobro.
Zakaj so nekateri spisi odstranjeni iz Svetega pisma?
Razlog, da so bili odstranili ali uničen je zato, ker so učenjaki trdili, da so njihove doktrine napačne ali bogokletne. Že sama resnica v teh knjigah je omajala krščansko prepričanje
Priporočena:
Kaj Sveto pismo pravi o smrtni kazni?
Stara zaveza V pripovedi o stvarjenju v Genezi (Knjiga Postanka 2:17) Bog pravi Adamu: »Toda od drevesa spoznanja dobrega in zla ne smete jesti z njega, kajti tistega dne, ko ga boste jedli, boste zagotovo umrli. .' Po Talmudu je ta verz smrtna kazen
Kdaj je bilo Sveto pismo prvič napisano in kdo?
Stara zaveza je izvirna hebrejska Biblija, sveti spisi judovske vere, napisani v različnih časih med približno 1200 in 165 pr.n.št. Knjige Nove zaveze so napisali kristjani v prvem stoletju našega štetja
Kaj pomeni služba Sveto pismo?
Iz hebrejskega imena ??????? ('Iyyov), kar pomeni 'preganjan, sovražen'. V knjigi Job v Stari zavezi je pravičen človek, ki ga Bog preizkuša, prenaša številne tragedije in stiske, medtem ko se trudi ostati zvest
Kaj Sveto pismo pravi o duhovnih trdnjavah?
GOSPOD je moja skala, moja trdnjava in moj rešitelj; moj Bog je moja skala, v katero se zatekam, moj ščit in rog mojega odrešenja. On je moja trdnjava, moje zatočišče in moj rešitelj - pred nasilnimi ljudmi me rešiš. Oseba ali osebe v trdnjavi so lahko vaš sovražnik ali prijatelj
Zakaj Tom začne moliti in brati Sveto pismo?
Zakaj Tom začne moliti in brati Sveto pismo? Hoče pobegniti hudiču. Tomova zelena očala so lahko simbol tega čustva (pomislite na sedem smrtnih grehov). V stvareh je videl le pohlep in bogastvo in nič drugega