Kako Senpaji imenujejo svoje učence?
Kako Senpaji imenujejo svoje učence?

Video: Kako Senpaji imenujejo svoje učence?

Video: Kako Senpaji imenujejo svoje učence?
Video: Жизнь после смерти 2024, Maj
Anonim

Čeprav tam ni točen prevod v angleščino, senpaj (??) pomeni višješolca, višjega uslužbenca ali drugo starejšo osebo, s katero imate opravke. Nasprotno, kohai (??) je mlajša ali nižja oseba.

V skladu s tem, kako se imenuje senseijev učenec?

Medtem ko se 'seito' na splošno nanaša na vsakogar, ki študira pod a sensei , "gakusei" se nanaša posebej na ljudi, ki študirajo v šoli - "gaku" (?) v "gakusei" (??) je isti kanji, uporabljen v "gakkou" (??) ali šoli. Srednja šola študent s svojo učiteljico na dan mature © Danielle Olson / Flickr.

Lahko se tudi vprašamo, kakšna je razlika med Sensei in Senpai? Sensei je častno in zato ni uporabno zase. Drug izraz, ki ga pogosto slišimo v animejih in filmih, je senpaj (??). Senpai je izraz, ki označuje nekoga z daljšim trajanjem ali članstvo v skupina. V šolskih okoljih bi to bili tisti, ki so nad govornikovo starostno skupino; starejši, starejši, moški iz višjega razreda.

Kasneje se postavlja vprašanje, kako uporabljate besedo senpai?

V japonščini beseda se uporablja širše za pomen "učitelj" ali "mojster". Kot sensei, senpaj se v angleščini uporablja v kontekstu borilnih veščin in verskega pouka, zlasti budizma. Sensei se v teh kontekstih nanaša na nekoga višjega ranga kot senpai . Uvrstitev pod a senpaj je kohai.

Zakaj Japonci pravijo senpai?

??????) To pomeni, da ima oseba v skupini več izkušenj, kot je starejši kolega ali maturant, če ste v nižjem razredu. Na splošno se nanaša na nekoga starejšega. Kot pri "Sensei" se spol uporablja zamenljivo in ne ni nujno, da sledi imenu.

Priporočena: