V katerem jeziku je bila napisana Matejeva knjiga?
V katerem jeziku je bila napisana Matejeva knjiga?

Video: V katerem jeziku je bila napisana Matejeva knjiga?

Video: V katerem jeziku je bila napisana Matejeva knjiga?
Video: Na kom jeziku je štampana prva knjiga na svetu | Filološka gimnazija 2024, December
Anonim

grški

Pozneje se lahko vprašamo, ali je bil Matejev evangelij napisan v grščini ali hebrejščini?

Edward Nicholson (1879) je to predlagal Matej napisal dva evangelij , prvi v grški , drugi v hebrejščina . Mednarodna standardna biblijska enciklopedija (1915) v svojem članku Evangelij od Hebrejcem omenil, da ni mogoče reči, da je Nicholson vnesel prepričanje v misli novozaveznih učenjakov."

Poleg tega, v katerem jeziku je bila napisana Janezova knjiga? grški

Torej, v čem je bila napisana Matejeva knjiga?

The Evangelij Po navedbah Matej je bil sestavljen v grščini, verjetno nekje po 70. st., z očitno odvisnostjo od prejšnjega Evangelij Po Marku. Vendar pa je bila razširjena razprava o možnosti starejše različice v aramejščini.

Kdo je napisal Matejevo knjigo in zakaj?

Matejev evangelij je bil napisan judovskemu ljudstvu njegovega časa, v nasprotju z Markovim Evangelij napisano ljudstvu v Rimu, Lukevo napisano Teofilu (razpravlja se o dejanski osebi ali »božjem ljubimcu«, kot je prevedeno njegovo ime), in Janezovo napisano poganskim kristjanom z njegovim lastnim edinstvenim namenom (Janez 20:31).

Priporočena: